I'm pretty sure that if you copy paste any song you want to the
Audio-> BGM folder, it'll be automatically added to the Music Player of the game,
have fun!

Also, if you've got any question, recommendations,
or simply found a bug, tell me in my ask at -torchic-.tumblr.com

*gives u a cookie*